The Verse No. 45 in Bible vs. Quran

The Verse No. 45 in Bible vs. Quran

The Verse No. 45 in the Previous Testament says: And the identify of the 3rd river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

In some versions is Tigris replaced by Hiddekel

In some versions is Assyria replaced by Ashur

As a make a difference of point, Tigris is not Hiddekel and Assyria is not Ashur!

The Verse No. 45 in the New Testament says: And mentioned, “Get up, consider the boy or girl and his mom and go to the land of Israel, for people who were striving to consider the kid’s lifetime are dead

The Verse No. 45 in the Quran says: We mentioned: go down, all of you, from therefore but verily there cometh unto you from me a assistance and whoso followeth my assistance, there shall no dread occur on them neither shall they grieve.

——————————-

The Previous Testament

The verse No. 45 in the Previous Testament is Genesis 2:14 it says in accordance to the next Bible’s versions:

21st Century King James Version

And the identify of the 3rd river is Hiddekel that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

American Regular Version

And the identify of the 3rd river is Hiddekel: that is it which goeth in entrance of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

English Regular Version

And the identify of the 3rd river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

New Global Version

The identify of the 3rd river is the Tigris it runs alongside the east aspect of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.

——————————-

The New Testament

The verse No. 45 in the New Testament is Matthew 2:20 it says in accordance to the next Bible’s versions:

21st Century King James Version

stating, “Arise, and consider the young Kid and His mom, and go into the land of Israel, for they are dead who sought the young Child’s lifetime.”

American Regular Version

Arise and consider the young boy or girl and his mom, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young kid’s lifetime.

English Regular Version

Stating, “Rise, consider the boy or girl and his mom and go to the land of Israel, for people who sought the kid’s lifetime are dead.”

New Global Version

And mentioned, “Get up, consider the boy or girl and his mom and go to the land of Israel, for people who were striving to consider the kid’s lifetime are dead.”

——————————-

The Quran

The verse No. 45 in the Quran is 2:38 it says in accordance to the next various translations:

QARIB:

‘go down, all with each other, ‘ we mentioned, ‘so if a assistance shall occur to you from me, whosoever follows my assistance no dread shall be on them, neither shall they be saddened.

SHAKIR:

We mentioned: go forth from this (state) all so absolutely there will occur to you a assistance from me, then whoever follows my assistance, no dread shall occur on them, nor shall they grieve

PICKTHAL:

We mentioned: go down, all of you, from therefore but verily there cometh unto you from me a assistance and whoso followeth my assistance, there shall no dread occur on them neither shall they grieve.

YUSUFALI:

We mentioned: “get ye down all from below and if, as is confident, there comes to you assistance from me, whosoever follows my assistance, on them shall be no dread, nor shall they grieve.

——————————-

The Eminent Biblical Students claim that the Quran is essentially stolen or quoted from the Bible.

Having said that, the writer who offers from yet another textual content should have a wonderful talent of producing capabilities to select out the idea, the kind, the construction, the language of the textual content he wishes to quote from.

Yet, the Prophet Muhammad admits that he is illiterate and mentioned that Allah, the Supreme Almighty Creator inspired the Quran unto him via the Angel Gabriel.

In this sequence, a analyze of the Quran vs. the Bible will be finished from the verse No.1 up to the very last verse of the Quran.

The intention of this analyze is to support the sensible reader to decide by his individual if the claim of the Eminent Biblical Students is truthful or deceptive.

Therefore, I place at the close of every single article these two inquiries for the sensible viewers:

Is the Quran quoted from the Bible?

Is the Eminent Biblical Scholars’ claim honest or falsified?



Source by Prof.dr. Ibrahim Khalil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *